Classical Chinese texts, translated for the modern reader

English translations of the great I Ching & Liu Yao classics

Complete, carefully annotated translations by Zhen Ming(贞明) — the foundation texts of classical Chinese divination, made accessible to English readers.

Books · Reference cards · Interactive study tools

✦ For educational and cultural study purposes

— Our Products —

🃏

I Ching Liu Yao Reference Cards

64 printable reference cards covering the Eight Palaces system — hexagram names, trigrams, Five Phases, Najia, Six Relations, World/Response positions. Includes bonus calculator tool.

$6.99
Get the Cards
📚

I Ching Classics: Liu Yao Complete Collection

12 books + 1 tool. Four complete English translations (Huo Zhu Lin, its Commentary, Zeng Shan Bu Yi, Bu Shi Zheng Zong) plus Chinese originals and AI reference materials.

$12.99
Get the Collection
🎁

I Ching Complete Bundle

Everything in one place — the full Classics Collection plus all 64 reference cards. Best value for serious students.

$17.99
Get the Bundle

About Oriental Grove

Oriental Grove is an independent translation and publishing project by Zhen Ming, dedicated to bringing the foundational texts of classical Chinese culture to English-speaking readers. Every translation combines: